1
00:00:01,520 --> 00:00:04,520
hej

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,560
hej, hej.

3
00:00:24,160 --> 00:00:27,160
Vrućina. Vrućina.

4
00:00:59,600 --> 00:01:02,960
Bilo je to u srpnju 1943. Rus

5
00:01:02,960 --> 00:01:05,280
grad Kursk svjedočio je tome

6
00:01:05,280 --> 00:01:08,320
najveća tenkovska bitka u povijesti. The

7
00:01:08,320 --> 00:01:10,640
ishod bitke je bio presudan. to

8
00:01:10,640 --> 00:01:12,799
stati na kraj Hitlerovoj ofenzivnoj moći

9
00:01:12,799 --> 00:01:16,600
na istočnom frontu.

10
00:01:20,080 --> 00:01:22,640
Kod Kurska će sovjetska vojska privući

11
00:01:22,640 --> 00:01:24,560
njemačke snage u smišljenu bitku

12
00:01:24,560 --> 00:01:27,280
trošenja dizajniranog za mljevenje

13
00:01:27,280 --> 00:01:29,119
Hitlerov posljednji preostali napad

14
00:01:29,119 --> 00:01:32,840
snagu na istoku.

15
00:01:34,560 --> 00:01:36,479
Njemački stožerni časnici mogli su vidjeti

16
00:01:36,479 --> 00:01:40,079
opasnost, ali krznar je bio slijep na to.

17
00:01:40,079 --> 00:01:43,200
Dana 10. svibnja 1943. arh

18
00:01:43,200 --> 00:01:45,439
njemačkih tenkovskih snaga, general Heinsk

19
00:01:45,439 --> 00:01:47,920
Goden se angažirao u vrućoj

20
00:01:47,920 --> 00:01:50,240
razgovor s Adolfom Hitlerom u vezi

21
00:01:50,240 --> 00:01:53,439
Hitlerova odluka da napadne Kursk.

22
00:01:53,439 --> 00:01:56,000
Priča se da je Gdderion pitao: "Kako

23
00:01:56,000 --> 00:01:57,439
čak i ti misliš da mnogi ljudi rade [glazbu].

24
00:01:57,439 --> 00:02:00,560
znaš gdje je Kursk? Riječ je o

25
00:02:00,560 --> 00:02:02,640
duboka ravnodušnost prema svijetu

26
00:02:02,640 --> 00:02:06,000
držimo li Kursk ili ne. Zašto mi

27
00:02:06,000 --> 00:02:07,759
žele napasti na istoku na sve ovo

28
00:02:07,759 --> 00:02:09,599
godine?

29
00:02:09,599 --> 00:02:12,560
Na to je Hitler odgovorio, sasvim si

30
00:02:12,560 --> 00:02:15,360
pravo. Kad god pomislim na ovaj napad,

31
00:02:15,360 --> 00:02:19,480
želudac mi se okreće.

32
00:02:21,680 --> 00:02:23,599
Gderian je snažno savjetovao Hitlera [glazba]

33
00:02:23,599 --> 00:02:26,400
ostati u defenzivi, ali Hitler

34
00:02:26,400 --> 00:02:28,959
bio određen. On bi nastavio sa

35
00:02:28,959 --> 00:02:31,920
napad.

36
00:02:31,920 --> 00:02:33,599
Gderrion nije bio sam u svom

37
00:02:33,599 --> 00:02:36,640
strepnja. Skoro do čovjeka, Hitlerov

38
00:02:36,640 --> 00:02:38,480
generali su mu savjetovali da usvoji a

39
00:02:38,480 --> 00:02:40,879
obrambeni položaj na istočnom frontu

40
00:02:40,879 --> 00:02:43,519
tijekom 1943.

41
00:02:43,519 --> 00:02:46,239
Posljednje dvije godine su ih skupo koštale,

42
00:02:46,239 --> 00:02:48,160
i trebala im je prilika za odmor i

43
00:02:48,160 --> 00:02:51,120
pregrupirati se. Hitlerova odluka da napadne

44
00:02:51,120 --> 00:02:53,680
ozbiljno bi oštetio njegove snage i

45
00:02:53,680 --> 00:02:56,080
ukloniti svaku nadu koju su Nijemci imali

46
00:02:56,080 --> 00:02:57,840
povrativši inicijativu u istočnom

47
00:02:57,840 --> 00:03:00,800
kazalište. Odvodnjom njemačkog

48
00:03:00,800 --> 00:03:03,680
snaga spremnika, kratka, ali intenzivna

49
00:03:03,680 --> 00:03:06,400
bitka kod Kurska prevagnula bi vagu

50
00:03:06,400 --> 00:03:08,800
svjetskog rata odlučno u korist

51
00:03:08,800 --> 00:03:12,360
Sovjetska Rusija.

52
00:03:28,879 --> 00:03:32,319
Dana 1. rujna 1939. Hitlerova

53
00:03:32,319 --> 00:03:34,000
snage razbile poljsku

54
00:03:34,000 --> 00:03:35,680
granica.

55
00:03:35,680 --> 00:03:37,519
To je potaknulo Britaniju i Francusku da

56
00:03:37,519 --> 00:03:39,920
službeno objaviti rat Njemačkoj 2 dana

57
00:03:39,920 --> 00:03:41,760
kasnije.

58
00:03:41,760 --> 00:03:44,319
Hitler se nadao da će izbjeći ovakav ishod jer je

59
00:03:44,319 --> 00:03:46,000
nikad očekivao zapadne vlade

60
00:03:46,000 --> 00:03:49,120
krenuti u rat zbog Poljske.

61
00:03:49,120 --> 00:03:50,879
Poljska je izbrisana u roku od

62
00:03:50,879 --> 00:03:53,040
tjedna kada je Hitler koristio blitz creek

63
00:03:53,040 --> 00:03:56,560
taktika za preuzimanje kontrole nad zemljom.

64
00:03:56,560 --> 00:03:58,480
Prije nego što je Hitler mogao nastaviti napredovati

65
00:03:58,480 --> 00:04:00,560
prema istoku, znao je da će prvi

66
00:04:00,560 --> 00:04:03,599
da se obračuna sa svojim neprijateljima na zapadu. od strane

67
00:04:03,599 --> 00:04:06,480
svibnja 1940. njemačke trupe okrenule su se

68
00:04:06,480 --> 00:04:08,640
ofenzivna [glazba] prema zapadu.

69
00:04:08,640 --> 00:04:10,560
Rat sa zapadom bio je drastičan

70
00:04:10,560 --> 00:04:12,720
drugačije od onoga s Poljskom kao

71
00:04:12,720 --> 00:04:14,560
snage suočene s Nijemcima bile su moderne

72
00:04:14,560 --> 00:04:17,120
i dobro opremljena. Međutim, Britanci

73
00:04:17,120 --> 00:04:19,359
a francuske su se vojske još uvijek oslanjale na

74
00:04:19,359 --> 00:04:21,919
taktike korištene tijekom Prvog svjetskog rata

75
00:04:21,919 --> 00:04:23,759
i bili su potpuno nespremni za

76
00:04:23,759 --> 00:04:25,840
superiorne vještine i strategija

77
00:04:25,840 --> 00:04:27,520
Nijemci.

78
00:04:27,520 --> 00:04:29,759
Za nekoliko tjedana, Hitler je preuzeo kontrolu nad

79
00:04:29,759 --> 00:04:32,720
Nizozemskoj, Belgiji, Luksemburgu i

80
00:04:32,720 --> 00:04:35,680
Francuska. Britanci su uspjeli pobjeći

81
00:04:35,680 --> 00:04:38,080
preko kanala u Dunkerqueu, ali su

82
00:04:38,080 --> 00:04:42,440
u poziciji da uzvrati.

83
00:04:42,880 --> 00:04:44,560
Pun samopouzdanja nakon velikog

84
00:04:44,560 --> 00:04:47,919
pobjede 1939. i 1940., Hitler

85
00:04:47,919 --> 00:04:49,759
nastavio sa svojim planovima za invaziju

86
00:04:49,759 --> 00:04:52,960
Sovjetska Rusija 1941.

87
00:04:52,960 --> 00:04:55,040
Duboko je prezirao Sovjet

88
00:04:55,040 --> 00:04:57,600
Sindikat i pohvalili se da jednostavno moramo

89
00:04:57,600 --> 00:04:59,759
nogom u vrata i cijeli pokvaren

90
00:04:59,759 --> 00:05:04,280
zgrada će se srušiti.

91
00:05:06,880 --> 00:05:08,960
Dobici ostvareni tijekom invazije na

92
00:05:08,960 --> 00:05:12,240
Rusija je u lipnju 1941. potvrdila Hitlerovu

93
00:05:12,240 --> 00:05:14,960
optimizam kao neorganiziran i loše

94
00:05:14,960 --> 00:05:17,360
predvođena Crvenom armijom potpuno se povukla

95
00:05:17,360 --> 00:05:20,360
zbunjenost.

96
00:05:21,840 --> 00:05:24,880
Međutim, prva zima u Rusiji dala je

97
00:05:24,880 --> 00:05:27,360
njemački vojnici oštar okus

98
00:05:27,360 --> 00:05:30,080
što im se sprema.

99
00:05:30,080 --> 00:05:33,360
potučene, ali nepokolebljive, njemačke snage

100
00:05:33,360 --> 00:05:38,120
upravo uspio izbjeći potpuni kolaps.

101
00:05:39,600 --> 00:05:42,080
Sljedećih 18 mjeseci, prve crte

102
00:05:42,080 --> 00:05:44,880
klackali su se naprijed-natrag kao obje strane

103
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
borili za kontrolu nad gradovima i

104
00:05:46,720 --> 00:05:49,120
gradovima. Južna regija u

105
00:05:49,120 --> 00:05:50,800
posebno vidio neke od najvećih i

106
00:05:50,800 --> 00:05:53,919
najštetnije bitke za obje strane.

107
00:05:53,919 --> 00:05:57,280
Žestoke bitke za Sevastapolj, Kijev,

108
00:05:57,280 --> 00:06:00,880
Rosstov i Staljingrad zauzeli su goleme prostore

109
00:06:00,880 --> 00:06:04,080
količine ljudi i materijala kao kontrola

110
00:06:04,080 --> 00:06:06,720
mjesta i gradova koji su se ljuljali sa strane

111
00:06:06,720 --> 00:06:09,960
na stranu.

112
00:06:21,199 --> 00:06:24,400
U veljači 1943. potpuni poraz kod

113
00:06:24,400 --> 00:06:26,560
Staljingrad je bio katastrofa za

114
00:06:26,560 --> 00:06:29,280
Nijemci. Ali prijelaz na strateško

115
00:06:29,280 --> 00:06:31,360
obrambena je možda donijela dovoljno

116
00:06:31,360 --> 00:06:35,039
vrijeme za ponovno preuzimanje inicijative 1944.

117
00:06:35,039 --> 00:06:39,280
Ali Hitler je bio uporan. Napao bi.

118
00:06:39,280 --> 00:06:41,120
Do sredine 1943. [glazba]

119
00:06:41,120 --> 00:06:42,960
fokus pozornosti bi još jednom

120
00:06:42,960 --> 00:06:45,280
biti na jugu Rusije, gdje je

121
00:06:45,280 --> 00:06:47,120
Nijemci su trebali još jednom pokušati

122
00:06:47,120 --> 00:06:50,240
dobiti odlučujuću prednost. Ovo je trebalo biti

123
00:06:50,240 --> 00:06:53,039
posljednje veliko kockanje na istoku, a

124
00:06:53,039 --> 00:06:55,919
u podne za Hitlera i njegove nade za

125
00:06:55,919 --> 00:06:58,919
pobjeda.

126
00:07:17,360 --> 00:07:19,280
Samopouzdanje nakon fantastičnih pobjeda

127
00:07:19,280 --> 00:07:21,759
nad Poljskom 1939. i zapadne

128
00:07:21,759 --> 00:07:24,880
Saveznici 1940., s kojima je Hitler gurao naprijed

129
00:07:24,880 --> 00:07:26,880
njegov krajnji cilj poraziti Sovjetski Savez

130
00:07:26,880 --> 00:07:29,680
Rusija 1941.

131
00:07:29,680 --> 00:07:31,840
Njegovi generali savjetovali su mu da pričeka

132
00:07:31,840 --> 00:07:33,599
Njemačke snage nisu bile dovoljno jake u

133
00:07:33,599 --> 00:07:35,919
ovoj fazi rata. Trebalo im je više

134
00:07:35,919 --> 00:07:39,440
vrijeme za pripremu. Hitler je umjesto toga uzjahao

135
00:07:39,440 --> 00:07:44,280
najveća kopnena invazija u povijesti.

136
00:07:47,440 --> 00:07:49,759
Kao i njegove prethodne kampanje, Hitler

137
00:07:49,759 --> 00:07:52,400
očekivana brza pobjeda i mobilni

138
00:07:52,400 --> 00:07:55,840
ponovno je primijenjena taktika ratovanja.

139
00:07:55,840 --> 00:07:59,120
Do zime 1941. ipak je

140
00:07:59,120 --> 00:08:01,280
očito da bi rat u Rusiji bio

141
00:08:01,280 --> 00:08:03,360
teško i traje mnogo dulje od

142
00:08:03,360 --> 00:08:05,120
predviđeno.

143
00:08:05,120 --> 00:08:06,639
Rusi su pokrenuli masovnu

144
00:08:06,639 --> 00:08:08,400
protuofenziva tijekom ovog prvog

145
00:08:08,400 --> 00:08:10,800
zimu i gotovo uspio poraziti

146
00:08:10,800 --> 00:08:13,840
Nijemci. Sam Hitler izdao je

147
00:08:13,840 --> 00:08:16,639
kako bi čvrsto stajao i držao se na zemlji

148
00:08:16,639 --> 00:08:20,319
već osvojio. Uspjeh ove politike

149
00:08:20,319 --> 00:08:22,080
uvjerio Hitlera da on zna bolje

150
00:08:22,080 --> 00:08:24,400
nego njegovi generali. Ali kad je bilo

151
00:08:24,400 --> 00:08:26,879
ponovio, politika držanja bila je

152
00:08:26,879 --> 00:08:30,360
pokazati se katastrofalnim.

153
00:08:36,800 --> 00:08:38,800
Razoran poraz njemačkog šestog

154
00:08:38,800 --> 00:08:41,919
vojske kod Stalenrada duboko je pogodio Hitlera

155
00:08:41,919 --> 00:08:43,919
kao što je došlo kao izravna posljedica njegova

156
00:08:43,919 --> 00:08:46,720
odbijanje dopuštanja povlačenja.

157
00:08:46,720 --> 00:08:49,519
Sada je planirao ofenzivu na Kursk

158
00:08:49,519 --> 00:08:52,240
povratiti inicijativu i spasiti svoje

159
00:08:52,240 --> 00:08:55,240
ugled.

160
00:08:55,839 --> 00:08:58,480
Za razliku od Hitlera, nemilosrdnog diktatora iz

161
00:08:58,480 --> 00:09:01,279
SSSR nije imao formalnu vojsku

162
00:09:01,279 --> 00:09:04,160
iskustvo. Političar prvi i

163
00:09:04,160 --> 00:09:06,560
prije svega, bio je spreman učiniti gotovo

164
00:09:06,560 --> 00:09:08,640
bilo što da zadrži svoj položaj

165
00:09:08,640 --> 00:09:11,640
snaga.

166
00:09:12,880 --> 00:09:14,959
Staljin je bio odgovoran za čistke

167
00:09:14,959 --> 00:09:18,000
Crvena armija 1937. koja je teško

168
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
ometao njihove borbene sposobnosti u

169
00:09:20,000 --> 00:09:22,720
rane faze njemačke invazije.

170
00:09:22,720 --> 00:09:25,040
Spriječen gubitak tolikog broja zapovjednika

171
00:09:25,040 --> 00:09:28,640
Crvenu armiju od kohezivne borbe.

172
00:09:28,640 --> 00:09:30,800
Ipak, Staljin je znao kako

173
00:09:30,800 --> 00:09:33,279
manipulirati ljudima i situacijama na svoje

174
00:09:33,279 --> 00:09:35,440
vlastitu prednost.

175
00:09:35,440 --> 00:09:37,839
Nakon što je počela njemačka invazija, on

176
00:09:37,839 --> 00:09:39,920
brzo okupio stanovništvo iza sebe

177
00:09:39,920 --> 00:09:42,080
njega. Unatoč činjenici da je bio

178
00:09:42,080 --> 00:09:44,080
sustavno ubijajući bezbrojne brojeve

179
00:09:44,080 --> 00:09:46,880
svojih ljudi, svirao je na njihovim

180
00:09:46,880 --> 00:09:49,440
ljubav prema majci Rusiji. pa čak i unutar

181
00:09:49,440 --> 00:09:51,440
vojska. On je osigurao da moć od

182
00:09:51,440 --> 00:09:54,080
politički commisa bio je ograničen tijekom

183
00:09:54,080 --> 00:09:56,800
ove ključne rane faze. Bio je

184
00:09:56,800 --> 00:09:59,120
dovoljno pronicljiv međutim da posluša njegov

185
00:09:59,120 --> 00:10:01,360
generali i poslušali njihove savjete mnogi

186
00:10:01,360 --> 00:10:03,920
puta. Stavio je briljantnost

187
00:10:03,920 --> 00:10:06,480
zapovjednici poput Zukova i Kf-a do dobra

188
00:10:06,480 --> 00:10:09,120
korištenje. Igrajući jedni protiv drugih do

189
00:10:09,120 --> 00:10:12,080
osigurati maksimalne rezultate.

190
00:10:12,080 --> 00:10:13,680
Brzo uzima slavu za bilo koga

191
00:10:13,680 --> 00:10:16,000
uspjehe i dovoljno nemilosrdno osigurati

192
00:10:16,000 --> 00:10:17,839
njegove trupe i ljudi ne bi se usudili

193
00:10:17,839 --> 00:10:20,399
pitati ga, prozreo je svoj narod

194
00:10:20,399 --> 00:10:22,560
do konačne pobjede nad nacistima

195
00:10:22,560 --> 00:10:25,560
osvajači.

196
00:10:41,519 --> 00:10:44,880
Do proljeća 1943. njemačka vojska

197
00:10:44,880 --> 00:10:47,200
i njemačka nacija bili su još u dubokoj

198
00:10:47,200 --> 00:10:50,399
šok zbog poraza kod Staljingrada.

199
00:10:50,399 --> 00:10:52,160
Ovaj poraz bio je njihov prvi veći

200
00:10:52,160 --> 00:10:54,480
naličje rata, a glasovit

201
00:10:54,480 --> 00:10:56,800
upornost ruskog vojnika bila je

202
00:10:56,800 --> 00:10:59,040
odlučno dokazao.

203
00:10:59,040 --> 00:11:00,560
Pokrenuta ruska ofenziva

204
00:11:00,560 --> 00:11:02,720
odmah nakon što je Staljingrad predstavljen

205
00:11:02,720 --> 00:11:04,560
vrlo stvarna opasnost da njemački

206
00:11:04,560 --> 00:11:09,240
vojska bi bila potisnuta još više.

207
00:11:18,160 --> 00:11:21,160
dušo,

208
00:11:27,757 --> 00:11:29,777
[vrištanje]

209
00:11:40,959 --> 00:11:43,839
brze reakcije von Mannsteina

210
00:11:43,839 --> 00:11:45,440
i učinkovito korištenje borbe

211
00:11:45,440 --> 00:11:47,760
sposobnosti njemačke vojske. snage

212
00:11:47,760 --> 00:11:52,200
konačno zaustavio ruski napad.

213
00:11:53,440 --> 00:11:56,000
Ostvarena zapanjujuća pobjeda kod Karkova

214
00:11:56,000 --> 00:11:58,399
unatoč izgledima postao poznat kao von

215
00:11:58,399 --> 00:12:01,600
Mansteinovo čudo. Očajni ljudi iz

216
00:12:01,600 --> 00:12:04,320
Grupa armija Jug je napokon obuzdana

217
00:12:04,320 --> 00:12:07,040
sovjetsko napredovanje.

218
00:12:07,040 --> 00:12:09,600
Sjevernije, grupa armija Centar imala je

219
00:12:09,600 --> 00:12:11,600
čvrsto držao i zaustavio Rusa

220
00:12:11,600 --> 00:12:14,079
napreduje kod Orela.

221
00:12:14,079 --> 00:12:16,560
Između ova dva područja sovjetski

222
00:12:16,560 --> 00:12:19,519
napredak je stvorio golemu neprijateljsku izbočinu

223
00:12:19,519 --> 00:12:21,680
koja je držala velike količine sovjetskih ljudi

224
00:12:21,680 --> 00:12:24,000
i materijala. U sredini

225
00:12:24,000 --> 00:12:28,839
izbočina ležao je grad Kursk.

226
00:12:30,079 --> 00:12:32,000
Želja iskoristiti pobjedu na

227
00:12:32,000 --> 00:12:34,399
Kov, Hitler je htio povratiti

228
00:12:34,399 --> 00:12:37,200
inicijativa na istoku, von Mannstein

229
00:12:37,200 --> 00:12:39,360
izradio plan koji je predviđao a

230
00:12:39,360 --> 00:12:41,600
slična akcija Karkovu, gdje je

231
00:12:41,600 --> 00:12:44,079
Njemačka vojska je prva odustala

232
00:12:44,079 --> 00:12:45,920
a zatim je brzo krenuo u protunapad

233
00:12:45,920 --> 00:12:47,839
kada su ruske linije opskrbe postale

234
00:12:47,839 --> 00:12:49,440
prenapregnuta.

235
00:12:49,440 --> 00:12:51,680
Karakteristično je da je Hitler odbacio

236
00:12:51,680 --> 00:12:53,839
faza povlačenja plana, ali

237
00:12:53,839 --> 00:12:56,959
odobrio napade prema Kursku.

238
00:12:56,959 --> 00:12:58,639
Ovaj dio plana izradio je

239
00:12:58,639 --> 00:13:01,040
General pukovnik Zeitzler koji ga je dao

240
00:13:01,040 --> 00:13:06,200
konačni nacrt cenanazvan Zitadel.

241
00:13:08,240 --> 00:13:10,800
Plan je bio napredovati sa sjevera

242
00:13:10,800 --> 00:13:13,760
a južno [glazba] prema Kursku i trapu

243
00:13:13,760 --> 00:13:16,639
Sovjeti u ogromnom džepu. Ovo

244
00:13:16,639 --> 00:13:18,480
džep bi se tada mogao sustavno

245
00:13:18,480 --> 00:13:21,440
uništeno.

246
00:13:21,440 --> 00:13:23,279
Međutim, kako bi plan uspio,

247
00:13:23,279 --> 00:13:25,040
napad bi morao biti pokrenut brzo

248
00:13:25,040 --> 00:13:26,959
prije nego što su se Rusi stigli pripremiti

249
00:13:26,959 --> 00:13:30,320
obrane. Početni plan imao je svibanj kao

250
00:13:30,320 --> 00:13:32,880
datum početka, ali razna kašnjenja

251
00:13:32,880 --> 00:13:35,519
prisilno je datum početka vratio u srpanj, do

252
00:13:35,519 --> 00:13:37,200
koji su put Rusi pripremili

253
00:13:37,200 --> 00:13:38,880
obrambene položaje koji bi predstavljali

254
00:13:38,880 --> 00:13:43,320
Nijemci sa strahovitim preprekama.

255
00:14:04,639 --> 00:14:06,800
Ruska pobjeda kod Staljingrada imala je

256
00:14:06,800 --> 00:14:08,880
pokazao da moćna njemačka vojska može

257
00:14:08,880 --> 00:14:11,279
biti poražen.

258
00:14:11,279 --> 00:14:13,360
Naizgled beskrajni resursi

259
00:14:13,360 --> 00:14:15,839
Rusija bi i u ljudima i u strojevima mogla

260
00:14:15,839 --> 00:14:18,880
i bio bi žrtvovan da osigura

261
00:14:18,880 --> 00:14:21,760
krajnji cilj je postignut.

262
00:14:21,760 --> 00:14:23,360
Ruska ofenziva pokrenuta je nakon

263
00:14:23,360 --> 00:14:25,760
Na Staljingradu se namjeravalo graditi

264
00:14:25,760 --> 00:14:28,320
nedavni uspjesi. Ali što nije bilo

265
00:14:28,320 --> 00:14:30,160
očekivana je bila sposobnost Nijemca

266
00:14:30,160 --> 00:14:32,880
vojnik da se brzo oporavi.

267
00:14:32,880 --> 00:14:34,880
Rusi su doživjeli iznenađujući poraz

268
00:14:34,880 --> 00:14:38,880
u Karkovu u ožujku 1943. samo mjesec dana

269
00:14:38,880 --> 00:14:42,839
nakon predaje kod Staljingrada.

270
00:15:04,320 --> 00:15:06,959
Staljin je želio dalje napredovati, ali

271
00:15:06,959 --> 00:15:09,920
Zukov i drugi uvjerili su Staljina da a

272
00:15:09,920 --> 00:15:12,160
obrambeno držanje bilo je prikladnije kod

273
00:15:12,160 --> 00:15:14,560
ovoj fazi rata.

274
00:15:14,560 --> 00:15:16,560
Rusi su također bili potpuno svjesni

275
00:15:16,560 --> 00:15:18,639
njemački planovi kakvi su bili

276
00:15:18,639 --> 00:15:20,959
prima informacije od špijunke Lucy

277
00:15:20,959 --> 00:15:24,480
prsten. Ovaj pouzdani izvor se napajao iz

278
00:15:24,480 --> 00:15:27,440
Bletchley Park u Engleskoj. The

279
00:15:27,440 --> 00:15:28,959
znanstvenici [glazba] koji rade na ovom vrhu

280
00:15:28,959 --> 00:15:31,279
tajna lokacija otkrila je tajnu

281
00:15:31,279 --> 00:15:33,440
Njemački enigmatski kod na početku

282
00:15:33,440 --> 00:15:35,519
rata i pratio razvoj događaja

283
00:15:35,519 --> 00:15:38,399
vrlo blisko [glazba] od tada. oni

284
00:15:38,399 --> 00:15:40,959
prenosio informacije Sovjetima preko an

285
00:15:40,959 --> 00:15:43,360
zamršena mreža kontakata smještena u

286
00:15:43,360 --> 00:15:44,959
Švicarska.

287
00:15:44,959 --> 00:15:46,560
Iako Rusi to nikad nisu znali

288
00:15:46,560 --> 00:15:48,880
pravi izvor informacija, oni

289
00:15:48,880 --> 00:15:51,600
počeo se oslanjati na njegovu točnost.

290
00:15:51,600 --> 00:15:53,279
Stoga su dobili datume od

291
00:15:53,279 --> 00:15:56,000
unaprijed planiranih njemačkih napada

292
00:15:56,000 --> 00:15:58,880
i počeo se pripremati u skladu s tim.

293
00:15:58,880 --> 00:16:01,600
Izgrađeni su masivni obrambeni pojasevi

294
00:16:01,600 --> 00:16:03,360
s jedinim ciljem uništenja

295
00:16:03,360 --> 00:16:06,800
njemačkih oklopnika i ljudi. Zukov,

296
00:16:06,800 --> 00:16:09,440
majstor taktike, također skupio jak

297
00:16:09,440 --> 00:16:11,279
rezerve koje bi se oslobodile kada

298
00:16:11,279 --> 00:16:14,399
vrijeme je bilo pravo. Ovako dobro pripremljeno

299
00:16:14,399 --> 00:16:16,639
zamka bi bila lansirna rampa za

300
00:16:16,639 --> 00:16:21,160
poraz Njemačke na istoku.

301
00:16:38,720 --> 00:16:41,519
Gyorgi Zukov dobio je svoju prvu vojsku

302
00:16:41,519 --> 00:16:43,600
iskustvo pod carskom vojskom tijekom

303
00:16:43,600 --> 00:16:44,781
Prvi svjetski rat.

304
00:16:44,781 --> 00:16:45,120
>> [glazba]

305
00:16:45,120 --> 00:16:47,920
>> Tijekom rata zapravo je promijenio stranu

306
00:16:47,920 --> 00:16:49,839
i pridružio se komunistima tijekom

307
00:16:49,839 --> 00:16:52,480
revolucija 1917.

308
00:16:52,480 --> 00:16:54,720
Zukov je nakon toga bio na raznim položajima

309
00:16:54,720 --> 00:16:57,040
rata i rano je postao stručnjak za

310
00:16:57,040 --> 00:16:59,839
korištenje oklopa. Uspio je pobjeći

311
00:16:59,839 --> 00:17:03,120
čistke 1937. koje su toliko koštale

312
00:17:03,120 --> 00:17:06,720
njihove živote. Došao je i njegov prvi pravi uspjeh

313
00:17:06,720 --> 00:17:09,439
protiv Japana kod Khalkkin Galije tijekom

314
00:17:09,439 --> 00:17:12,480
1939. a zatim je odigrao svoju ulogu u

315
00:17:12,480 --> 00:17:15,280
uspješna obrana Lenjingrada. Bio je

316
00:17:15,280 --> 00:17:17,039
s obzirom na odgovornost za obranu

317
00:17:17,039 --> 00:17:20,559
Staljingrada potkraj 1942. kada je

318
00:17:20,559 --> 00:17:23,120
planirao i izveo prvu veću

319
00:17:23,120 --> 00:17:27,240
poraz [glazba] njemačke vojske.

320
00:17:30,559 --> 00:17:32,720
Zukov je bio prgav čovjek koji

321
00:17:32,720 --> 00:17:34,562
intenzivno mrzio one koji nisu uspjeli

322
00:17:34,562 --> 00:17:38,200
[glazba] u njihovoj dužnosti.

323
00:17:41,039 --> 00:17:43,520
Konstantin Rokosovvski bio je jedan od njih

324
00:17:43,520 --> 00:17:45,760
Sovjetski savjetnici tijekom Španjolske građanske

325
00:17:45,760 --> 00:17:48,559
rata. I njega su zahvatile čistke

326
00:17:48,559 --> 00:17:50,320
iz 1937.

327
00:17:50,320 --> 00:17:53,200
Izbjegao je smrt, ali je proveo mjesečnicu

328
00:17:53,200 --> 00:17:55,679
u zatvoru. Pozvan je natrag unutra

329
00:17:55,679 --> 00:17:57,440
služba za pomoć u obrani Moskve

330
00:17:57,440 --> 00:18:00,559
1941. a također je imao kontrolu nad

331
00:18:00,559 --> 00:18:03,840
prednja zora tijekom staljingradske bitke.

332
00:18:03,840 --> 00:18:06,000
Zapovijedao je središnjom frontom

333
00:18:06,000 --> 00:18:09,880
tijekom bitke kod Kurska.

334
00:18:12,559 --> 00:18:15,039
Ranoran je bio i Pavlra Mistrov

335
00:18:15,039 --> 00:18:18,000
zagovornik tenkovskog ratovanja. Prvo je imao

336
00:18:18,000 --> 00:18:19,840
zapovjedništvo ruskog sedmog tenka

337
00:18:19,840 --> 00:18:21,919
korpusa i sudjelovao u borbama

338
00:18:21,919 --> 00:18:24,160
oko Rosstova i Staljingrada gdje je

339
00:18:24,160 --> 00:18:26,799
formirao svoje taktičke zamisli.

340
00:18:26,799 --> 00:18:28,960
Prvi je predložio Rott Mistrov

341
00:18:28,960 --> 00:18:31,120
korištenje potpune oklopnosti

342
00:18:31,120 --> 00:18:34,559
formacije. Tu je taktiku prihvatio i

343
00:18:34,559 --> 00:18:36,240
kasnije je dobio zapovjedništvo nad

344
00:18:36,240 --> 00:18:39,200
peta gardijska tenkovska vojska. Vrlo sposoban

345
00:18:39,200 --> 00:18:41,200
zapovjednik, Rott Mistrov imao je

346
00:18:41,200 --> 00:18:43,440
izgled tihog školskog učitelja,

347
00:18:43,440 --> 00:18:46,000
ali um i odlučnost a

348
00:18:46,000 --> 00:18:49,880
briljantan vojni taktičar.

349
00:18:50,880 --> 00:18:54,640
Ivan Confv, rođen 1897., služio je zar

350
00:18:54,640 --> 00:18:58,240
za vrijeme Prvog svjetskog rata kao dočasnik. od strane

351
00:18:58,240 --> 00:19:01,200
1917., postao je komunist i

352
00:19:01,200 --> 00:19:03,120
pridružio se ruskoj revoluciji, služeći

353
00:19:03,120 --> 00:19:05,520
kao politički komesar.

354
00:19:05,520 --> 00:19:07,840
Zatim se pridružio Crvenoj armiji i

355
00:19:07,840 --> 00:19:10,160
uspješno diplomirao na Frit

356
00:19:10,160 --> 00:19:11,679
Akademija.

357
00:19:11,679 --> 00:19:14,559
U kolovozu 1941. služio je u god

358
00:19:14,559 --> 00:19:17,039
Transkavkaski vojni okrug unutra

359
00:19:17,039 --> 00:19:21,120
sektoru Smalins. U listopadu 1941. on je

360
00:19:21,120 --> 00:19:23,440
postao zapovjednik Khalin fronta i

361
00:19:23,440 --> 00:19:25,039
pomogla da se odupre njemačkom napadu

362
00:19:25,039 --> 00:19:27,440
prema Moskvi.

363
00:19:27,440 --> 00:19:29,440
Conv se proslavio kao

364
00:19:29,440 --> 00:19:31,360
agresivan i visoko kompetentan

365
00:19:31,360 --> 00:19:34,160
zapovjednik kojeg mnogi smatraju drugim

366
00:19:34,160 --> 00:19:37,360
samo Zukovu. Bio je savršen čovjek za

367
00:19:37,360 --> 00:19:39,679
zapovijedati frontom koraka tijekom Kurska

368
00:19:39,679 --> 00:19:42,679
uvredljiv.

369
00:19:56,160 --> 00:19:58,960
Kurt Zeitzler služio je kao pješak

370
00:19:58,960 --> 00:20:01,760
svjetskog rata i nastavio svoj

371
00:20:01,760 --> 00:20:03,600
vojnu karijeru u međuratnom razdoblju

372
00:20:03,600 --> 00:20:07,280
godina. 1934. prelazi u god

373
00:20:07,280 --> 00:20:09,600
novostvoreni tenkovski odjel, koji je bio

374
00:20:09,600 --> 00:20:11,360
jedna od niza unesenih promjena

375
00:20:11,360 --> 00:20:14,960
pod Hitlerom. Do 1939. popeo se na

376
00:20:14,960 --> 00:20:17,520
čin pukovnika, njegova jača strana

377
00:20:17,520 --> 00:20:21,120
organizaciju i mehanizirano ratovanje. on

378
00:20:21,120 --> 00:20:23,280
bio je na raznim radnim mjestima tijekom

379
00:20:23,280 --> 00:20:26,720
prve dvije godine rata i do 1942

380
00:20:26,720 --> 00:20:28,559
služio je na zapadu pod von

381
00:20:28,559 --> 00:20:31,280
trkalište. Igrao je značajnu ulogu

382
00:20:31,280 --> 00:20:33,600
u savezničkom porazu kod DEP-a tijekom tog

383
00:20:33,600 --> 00:20:35,760
godine skrenuvši mu pažnju

384
00:20:35,760 --> 00:20:38,640
Hitler. Mjesec dana nakon DEP-a, bio je

385
00:20:38,640 --> 00:20:41,120
unaprijeđen u generala i postao načelnik

386
00:20:41,120 --> 00:20:45,039
osoblja. Njegov pristup starijim generalima

387
00:20:45,039 --> 00:20:46,799
ponekad mu je stvarao probleme sa

388
00:20:46,799 --> 00:20:49,120
kolege časnici, jer je uvijek govorio svoje

389
00:20:49,120 --> 00:20:51,679
umu, čak i sukob s Hitlerom na a

390
00:20:51,679 --> 00:20:53,679
broj prilika.

391
00:20:53,679 --> 00:20:55,760
Uzalud je pokušavao natjerati Hitlera da progleda

392
00:20:55,760 --> 00:20:58,080
smislu kod Staljingrada.

393
00:20:58,080 --> 00:21:00,080
Zeitler je bio taj koji je izradio planove za

394
00:21:00,080 --> 00:21:02,400
ofenziva Kursk i njezin Pinsir

395
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
napadi.

396
00:21:04,000 --> 00:21:05,440
Iako su neki od drugih generala

397
00:21:05,440 --> 00:21:07,919
izrazili svoju zabrinutost, gurao je Zeitler

398
00:21:07,919 --> 00:21:10,400
entuzijastično za plan koji je bio

399
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
konačno odobrio Hitler. Njegovo

400
00:21:12,880 --> 00:21:15,520
posljedice bi se pokazale katastrofalnim za

401
00:21:15,520 --> 00:21:17,840
Njemačka.

402
00:21:17,840 --> 00:21:20,400
Eric von Mannstein, zapovjednik

403
00:21:20,400 --> 00:21:22,960
Grupa armija Jug, priznata je kao jedna

404
00:21:22,960 --> 00:21:24,720
od najsposobnijih njemačkih zapovjednika od

405
00:21:24,720 --> 00:21:27,440
drugog svjetskog rata. Njegova vojska

406
00:21:27,440 --> 00:21:29,840
iskustva iz Prvog svjetskog rata

407
00:21:29,840 --> 00:21:31,440
gdje se borio na zapadnoj i

408
00:21:31,440 --> 00:21:34,159
istočne fronte. Prije kraja

409
00:21:34,159 --> 00:21:37,200
rata dospio je do čina satnika.

410
00:21:37,200 --> 00:21:39,120
U vrijeme kada je Hitler došao na vlast u

411
00:21:39,120 --> 00:21:41,919
1933., von Mannstein je ostao podstanar

412
00:21:41,919 --> 00:21:44,480
pukovnik njemačkog generalštaba.

413
00:21:44,480 --> 00:21:46,240
Slijedila su daljnja promaknuća sve do

414
00:21:46,240 --> 00:21:48,480
izbijanja Drugog svjetskog rata kada je držao

415
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
čin lijevog generala stanara. prije

416
00:21:51,280 --> 00:21:53,039
početkom rata, on je bio

417
00:21:53,039 --> 00:21:54,720
odgovoran za sugeriranje korištenja

418
00:21:54,720 --> 00:21:57,200
jurišni pištolj koji je trebao postati poznat

419
00:21:57,200 --> 00:21:59,679
kao Stern Gushuts, stroj koji je bio

420
00:21:59,679 --> 00:22:02,159
igrati značajnu ulogu u Njemačkoj

421
00:22:02,159 --> 00:22:04,320
vođenje rata.

422
00:22:04,320 --> 00:22:06,320
Bio je blisko uključen u planiranje

423
00:22:06,320 --> 00:22:08,880
razne otvorene kampanje. The

424
00:22:08,880 --> 00:22:10,480
uspješan plan za napade u

425
00:22:10,480 --> 00:22:13,120
Zapad 1940. također se smatra

426
00:22:13,120 --> 00:22:15,360
zamisao von Mannsteina, iako

427
00:22:15,360 --> 00:22:18,960
Hitler ih je kasnije proglasio svojima.

428
00:22:18,960 --> 00:22:21,120
Von Mannstein je imao dar za određivanje

429
00:22:21,120 --> 00:22:23,600
neprijateljske namjere i identificiranje

430
00:22:23,600 --> 00:22:25,039
njihove slabosti. [glazba]

431
00:22:25,039 --> 00:22:27,200
Obnašao je razne terenske zapovjedništva od

432
00:22:27,200 --> 00:22:30,240
početak rata s Rusijom 1941. i

433
00:22:30,240 --> 00:22:32,400
uspjesi su uključivali poraz od

434
00:22:32,400 --> 00:22:34,720
tvrđava Sevastapole.

435
00:22:34,720 --> 00:22:37,200
Međutim, što je duži rat u Rusiji

436
00:22:37,200 --> 00:22:40,159
vukli, to više Hitler i vonstein

437
00:22:40,159 --> 00:22:42,799
razilazili oko njegove izvedbe.

438
00:22:42,799 --> 00:22:44,559
Hitler je bio opsjednut držanjem

439
00:22:44,559 --> 00:22:47,039
položaja do posljednjeg čovjeka i von

440
00:22:47,039 --> 00:22:48,799
Mannstein se uzalud pokušavao promijeniti

441
00:22:48,799 --> 00:22:52,159
Hitlerovo taktičko razmišljanje.

442
00:22:52,159 --> 00:22:55,840
Do početka srpnja 1943. von Mannstein

443
00:22:55,840 --> 00:22:58,000
bio je generalno zapovjedništvo grupe armija

444
00:22:58,000 --> 00:23:00,320
Jug, koji je odigrao glavnu ulogu u

445
00:23:00,320 --> 00:23:05,080
izvršenje plana Zitadela.

446
00:23:07,919 --> 00:23:10,320
Herman Hoth, rođen 12. IV

447
00:23:10,320 --> 00:23:14,159
1895., služio u prvom svjetskom ratu. on

448
00:23:14,159 --> 00:23:17,600
ostao u njemačkoj vojsci i do 1936.

449
00:23:17,600 --> 00:23:20,320
Hoth je bio zapovjednik divizije.

450
00:23:20,320 --> 00:23:22,640
Zapovijedao je 15. panza korpusom tijekom

451
00:23:22,640 --> 00:23:25,200
invaziju na Poljsku i 27

452
00:23:25,200 --> 00:23:28,159
listopada 1939. odlikovan je s

453
00:23:28,159 --> 00:23:31,039
Rutroysu za njegovu uslugu.

454
00:23:31,039 --> 00:23:33,280
Hoth je nastavio voditi 15. Panzu

455
00:23:33,280 --> 00:23:34,960
kroz uspješnu francusku kampanju

456
00:23:34,960 --> 00:23:36,799
iz 1940.

457
00:23:36,799 --> 00:23:39,440
Zatim je vodio Panza Group tri, kasnije

458
00:23:39,440 --> 00:23:41,919
preimenovao u Treću panza vojsku prema

459
00:23:41,919 --> 00:23:44,559
Lenjingrad i na Moskvu, gdje je

460
00:23:44,559 --> 00:23:47,520
gotovo uspio u svojoj misiji.

461
00:23:47,520 --> 00:23:50,559
Do 1942. Hoth je bio zapovjednik

462
00:23:50,559 --> 00:23:52,799
četvrta oklopna armija i u akciji kod

463
00:23:52,799 --> 00:23:55,679
Staljingrad. Njegova je misija bila dobiti

464
00:23:55,679 --> 00:23:58,400
zarobio Šestu armiju izvan grada, ali

465
00:23:58,400 --> 00:24:00,960
zadatak je bio praktički nemoguć i on

466
00:24:00,960 --> 00:24:04,559
nije uspio. Hoth i njegova četvrta vojska Panza

467
00:24:04,559 --> 00:24:06,559
nastavio biti uključen u srce

468
00:24:06,559 --> 00:24:10,200
borba kod Kurska.

469
00:24:19,356 --> 00:24:21,376
[glazba]

470
00:24:30,400 --> 00:24:33,039
Grupa armija Centar pod Fonlugom također

471
00:24:33,039 --> 00:24:35,039
igrao značajnu ulogu u planovima

472
00:24:35,039 --> 00:24:38,240
za Kursk. Sjeverno od izbočine,

473
00:24:38,240 --> 00:24:40,320
Fonlugina grupa armija služit će u

474
00:24:40,320 --> 00:24:42,720
deveta armija koja bi osigurala jednu od

475
00:24:42,720 --> 00:24:45,200
dva velika kliješta dizajnirana da ga uguše

476
00:24:45,200 --> 00:24:48,919
sovjetski istaknuti dio.

477
00:24:56,080 --> 00:24:58,240
Valter Modell također je stekao svoje rano

478
00:24:58,240 --> 00:25:00,480
iskustva iz Prvog svjetskog rata,

479
00:25:00,480 --> 00:25:03,200
postigavši čin kapetana. Kao i von

480
00:25:03,200 --> 00:25:05,600
Mannstein, služio je u međuratnom razdoblju

481
00:25:05,600 --> 00:25:08,159
Njemačka vojska u raznim stožerima i terenima

482
00:25:08,159 --> 00:25:10,320
postavljanja, uključujući rad kao a

483
00:25:10,320 --> 00:25:13,600
predavač taktike i povijesti. on

484
00:25:13,600 --> 00:25:15,520
nastavio na raznim mjestima u ranom

485
00:25:15,520 --> 00:25:19,200
etape Drugog svjetskog rata, a do sredine 1940. god

486
00:25:19,200 --> 00:25:21,520
godine imao čin general-pukovnika

487
00:25:21,520 --> 00:25:23,279
dobio je i zapovjedništvo nad Trećom

488
00:25:23,279 --> 00:25:26,000
Panza divizija. Iako je bio

489
00:25:26,000 --> 00:25:28,240
pješak skroz skroz, he

490
00:25:28,240 --> 00:25:30,159
brzo je preuzeo posao da istraži

491
00:25:30,159 --> 00:25:32,559
potencijal tenkovskog ratovanja.

492
00:25:32,559 --> 00:25:34,320
Modell je stalno posjećivao frontu

493
00:25:34,320 --> 00:25:36,799
linije i uvijek se živo zanimao za

494
00:25:36,799 --> 00:25:39,279
dobrobit njegovih ljudi.

495
00:25:39,279 --> 00:25:41,279
Njegov odjel bio je uključen u Titanic

496
00:25:41,279 --> 00:25:43,679
okruženje u Kijevu i također

497
00:25:43,679 --> 00:25:46,240
napada prema Moskvi.

498
00:25:46,240 --> 00:25:48,320
Modell je čvrsto vjerovao u koncept

499
00:25:48,320 --> 00:25:51,039
munjeviti rat i njegovi uspjesi nisu

500
00:25:51,039 --> 00:25:53,919
proći nezapaženo od Hitlera. Do početka

501
00:25:53,919 --> 00:25:56,559
1942. zapovijedao je 9.st

502
00:25:56,559 --> 00:25:59,760
vojske s činom general-pukovnika.

503
00:25:59,760 --> 00:26:01,520
Dobio je zadatak napada u

504
00:26:01,520 --> 00:26:04,080
sektor reeerv u južnoj Rusiji.

505
00:26:04,080 --> 00:26:06,000
Krvave bi bitke ovdje trajale

506
00:26:06,000 --> 00:26:10,320
gotovo godinu dana. Do proljeća 1943. njegov 9

507
00:26:10,320 --> 00:26:12,640
vojska je bila u dobroj poziciji da sudjeluje u

508
00:26:12,640 --> 00:26:16,039
Kurska ofenziva.

509
00:26:18,568 --> 00:26:20,588
[glazba]

510
00:26:26,480 --> 00:26:28,880
Hitler je znao koliko je dolazak važan

511
00:26:28,880 --> 00:26:31,039
bitka bi bila i postavljena velika stvar

512
00:26:31,039 --> 00:26:33,039
vjere u nove tenkove razvijene za

513
00:26:33,039 --> 00:26:36,159
ofenziva. General Heins Gudderion

514
00:26:36,159 --> 00:26:38,640
je opozvan i imenovan novim

515
00:26:38,640 --> 00:26:40,960
položaj generalnog inspektora

516
00:26:40,960 --> 00:26:43,520
oklopne snage posebno za Kursk

517
00:26:43,520 --> 00:26:46,520
boj.

518
00:27:00,400 --> 00:27:03,440
Čistke 1937. u vojsci po

519
00:27:03,440 --> 00:27:06,159
Staljin je ostavio slabu i loše vođenu

520
00:27:06,159 --> 00:27:08,400
sila.

521
00:27:08,400 --> 00:27:10,960
Međutim, početkom 1941

522
00:27:10,960 --> 00:27:14,400
vojska je bila u reorganizaciji.

523
00:27:14,400 --> 00:27:15,919
Kad su Nijemci krenuli u napad

524
00:27:15,919 --> 00:27:18,080
u lipnju te godine uhvatili su

525
00:27:18,080 --> 00:27:21,640
Crvena armija bez straže.

526
00:27:29,679 --> 00:27:32,159
Početni napredak Nijemaca prekinut

527
00:27:32,159 --> 00:27:34,799
duboko u ruska pozadinska područja. u

528
00:27:34,799 --> 00:27:36,720
u mnogim slučajevima, Nijemci su se našli

529
00:27:36,720 --> 00:27:39,600
napreduju prema istoku i također se brane

530
00:27:39,600 --> 00:27:41,840
prema zapadu kao Rusi koji se povlače

531
00:27:41,840 --> 00:27:45,200
sustigao ih.

532
00:27:51,679 --> 00:27:53,440
Činilo se da nema učinka

533
00:27:53,440 --> 00:27:56,159
organizacija ili kontrola nad masom

534
00:27:56,159 --> 00:27:59,279
Ruski vojnici u ranoj fazi.

535
00:27:59,279 --> 00:28:02,000
Kako je, međutim, nastupila prva zima

536
00:28:02,000 --> 00:28:04,240
pojavili su se prvi znakovi da su stvari

537
00:28:04,240 --> 00:28:08,159
neće ići Hitlerovim putem.

538
00:28:08,159 --> 00:28:10,000
Bolje prilagođen klimi i

539
00:28:10,000 --> 00:28:12,640
selu, ruska vojska brzo

540
00:28:12,640 --> 00:28:14,720
pokrenuli svoju prvu ofenzivu koja

541
00:28:14,720 --> 00:28:16,559
gotovo uspio pregaziti

542
00:28:16,559 --> 00:28:19,520
njemačka vojska. Glavni nedostatak za

543
00:28:19,520 --> 00:28:21,760
Crvena armija bila je stalna smetnja

544
00:28:21,760 --> 00:28:24,880
političkim komisama koji su ulijevali strah

545
00:28:24,880 --> 00:28:28,600
u svakog vojnika.

546
00:28:28,799 --> 00:28:30,799
Često su zapovjednici oklijevali preuzeti

547
00:28:30,799 --> 00:28:32,799
ključne odluke bez jasnih uputa

548
00:28:32,799 --> 00:28:35,200
s mnogo višeg vrha.

549
00:28:35,200 --> 00:28:37,360
To je izravno utjecalo na tijek

550
00:28:37,360 --> 00:28:39,520
borbama i možda su pridonijeli

551
00:28:39,520 --> 00:28:43,480
neki od poraza Crvene armije.

552
00:28:44,720 --> 00:28:47,039
>> Dilao se i ruski vojnik

553
00:28:47,039 --> 00:28:49,200
s novom taktikom koju koristi

554
00:28:49,200 --> 00:28:51,600
Nijemci. Štoviše, Crvena armija

555
00:28:51,600 --> 00:28:54,159
pretrpio mnoge probleme opskrbe i

556
00:28:54,159 --> 00:28:56,480
gubitak vitalnih industrijskih regija i

557
00:28:56,480 --> 00:28:59,039
preseljenje tvornica istočnije pogodilo

558
00:28:59,039 --> 00:29:01,360
proizvodnja teška.

559
00:29:01,360 --> 00:29:03,679
Kako je rat odmicao, Crvena armija

560
00:29:03,679 --> 00:29:05,840
postao bolje opremljen i sposobniji za

561
00:29:05,840 --> 00:29:07,760
nositi se s vrhunskim vještinama

562
00:29:07,760 --> 00:29:11,080
njemačka vojska.

563
00:29:16,880 --> 00:29:19,200
Sama brojnost Crvene armije

564
00:29:19,200 --> 00:29:22,000
ljudi i materijala je počinjalo

565
00:29:22,000 --> 00:29:24,720
da do sredine preokrenu tok u svoju korist

566
00:29:24,720 --> 00:29:27,720
1943. godine.

567
00:29:45,520 --> 00:29:47,600
Ruski vojnik je imao pojačanje

568
00:29:47,600 --> 00:29:50,399
obilje tenkova i aviona, i jesu

569
00:29:50,399 --> 00:29:52,240
ne pojavljuju se u zbunjujućem nizu

570
00:29:52,240 --> 00:29:55,919
različite vrste koje je koristila njemačka vojska.

571
00:29:55,919 --> 00:29:58,240
Najrašireniji borbeni tenk bio je

572
00:29:58,240 --> 00:30:00,080
T34.

573
00:30:00,080 --> 00:30:02,159
Ovaj je tenk debitirao na bojnom polju godine

574
00:30:02,159 --> 00:30:05,120
1941., ubrzo nakon dolaska Nijemaca

575
00:30:05,120 --> 00:30:07,840
ruska granica. Nijemci nemaju

576
00:30:07,840 --> 00:30:10,480
prethodno znanje o T-34, i oni

577
00:30:10,480 --> 00:30:13,200
brzo naučio poštivati to. The

578
00:30:13,200 --> 00:30:16,000
Dizajn T-34, koji je uglavnom ostao

579
00:30:16,000 --> 00:30:18,559
nepromijenjen tijekom cijelog rata, bio je jednostavan

580
00:30:18,559 --> 00:30:21,840
i grub, ali vrlo praktičan. Imalo je

581
00:30:21,840 --> 00:30:24,320
izvrstan kosi oklop koji iako

582
00:30:24,320 --> 00:30:27,200
samo 45 mm debljine povećao je svoj

583
00:30:27,200 --> 00:30:30,240
zaštitne sposobnosti.

584
00:30:30,240 --> 00:30:32,720
Imao je široke gusjenice koje su bile dobro prilagođene

585
00:30:32,720 --> 00:30:34,480
na rusko selo i ono najgore

586
00:30:34,480 --> 00:30:37,279
ruske zime. Naoružanje uključeno

587
00:30:37,279 --> 00:30:40,399
verzija korištena u Kursku bila je 76 mm

588
00:30:40,399 --> 00:30:43,039
dvonamjenski glavni top s potporom

589
00:30:43,039 --> 00:30:47,120
tri mitraljeza 7,62 mm.

590
00:30:47,120 --> 00:30:49,440
Pogonio ga je vrlo pouzdani dizel

591
00:30:49,440 --> 00:30:53,200
motorom i postigao maksimalnu brzinu od 33 mph.

592
00:30:53,200 --> 00:30:55,919
Bio je težak oko 26 tona i imao je

593
00:30:55,919 --> 00:30:59,559
petočlana posada.

594
00:31:00,080 --> 00:31:02,240
Nedostatak je bio loš dizajn

595
00:31:02,240 --> 00:31:05,360
kupola koja se morala prelaziti rukom.

596
00:31:05,360 --> 00:31:07,200
Također je bilo vrlo skučeno sa

597
00:31:07,200 --> 00:31:11,480
rudimentarne radio komunikacije.

598
00:31:15,200 --> 00:31:19,919
Uz T-34 borio se i KV1.

599
00:31:19,919 --> 00:31:22,159
Ovo je bio teži tenk

600
00:31:22,159 --> 00:31:24,960
preko 43 tone, koji je imao i petočlanu

601
00:31:24,960 --> 00:31:26,480
posada.

602
00:31:26,480 --> 00:31:28,640
Pouzdan dizelski motor proizveo je a

603
00:31:28,640 --> 00:31:31,600
najveća brzina od 22 mph.

604
00:31:31,600 --> 00:31:35,120
Oklopna zaštita je bila debljine 110 mm,

605
00:31:35,120 --> 00:31:38,720
i kao i T-34, njegov glavni top je bio 76

606
00:31:38,720 --> 00:31:42,640
mm oružje potpomognuto s tri 7,62 mm

607
00:31:42,640 --> 00:31:45,760
strojnice.

608
00:31:45,760 --> 00:31:47,840
Nosio je više nego dovoljno streljiva

609
00:31:47,840 --> 00:31:51,120
zalihe i imao odličan ovjes.

610
00:31:51,120 --> 00:31:53,600
Nažalost, i to je bilo loše

611
00:31:53,600 --> 00:31:56,000
dizajnirana kupola i složeno nišanjenje topa

612
00:31:56,000 --> 00:31:58,720
mehanizam. Posade koje su ih upravljale

613
00:31:58,720 --> 00:32:01,200
bili su slabo obučeni, a te mane

614
00:32:01,200 --> 00:32:03,679
urotili kako bi osigurali da će KV1

615
00:32:03,679 --> 00:32:06,240
nikada imati utjecaj svoje poznatije

616
00:32:06,240 --> 00:32:09,240
konjušar.

617
00:32:12,080 --> 00:32:14,559
Kursk je poznat po velikom tenku

618
00:32:14,559 --> 00:32:17,200
bitka, ali jednako je žestoka bila

619
00:32:17,200 --> 00:32:20,480
zračni rat koji je bjesnio iznad glave.

620
00:32:20,480 --> 00:32:22,480
Kao i njihove tenkovske snage, Rusi

621
00:32:22,480 --> 00:32:24,559
upotrijebio nekoliko jednostavnih dizajna za svoje

622
00:32:24,559 --> 00:32:26,640
zrakoplova koji su bili praktični i

623
00:32:26,640 --> 00:32:29,840
proizvedeno u velikom broju. IL2 je bio

624
00:32:29,840 --> 00:32:32,159
jedan od ovih. Vidjelo bi se mnogo

625
00:32:32,159 --> 00:32:35,279
akcije oko Kurska.

626
00:32:35,279 --> 00:32:37,679
Bilo je preko 36.000 ovih zrakoplova

627
00:32:37,679 --> 00:32:40,720
proizveden prije kraja rata.

628
00:32:40,720 --> 00:32:43,600
IL2 je bio jurišni avion i

629
00:32:43,600 --> 00:32:45,440
bio izvrstan izvođač na niskim

630
00:32:45,440 --> 00:32:48,159
razine.

631
00:32:48,159 --> 00:32:51,919
Najveća brzina bila je oko 250 mph.

632
00:32:51,919 --> 00:32:54,720
Glavno naoružanje bila su dva kalibra 37 mm

633
00:32:54,720 --> 00:32:58,799
topa i dva mitraljeza 7,62 mm,

634
00:32:58,799 --> 00:33:00,960
plus jedan mitraljez usmjeren unatrag za

635
00:33:00,960 --> 00:33:03,362
dodatna zaštita. Mogao bi i nositi

636
00:33:03,362 --> 00:33:08,600
[glazba] do 600 kg bombi.

637
00:33:10,240 --> 00:33:12,320
Budući da je bio najprikladniji za nisku razinu

638
00:33:12,320 --> 00:33:14,559
napada, konstrukcija je dopuštala a

639
00:33:14,559 --> 00:33:16,480
određena količina oklopne zaštite

640
00:33:16,480 --> 00:33:19,600
uključeno. Glavna zaštićena područja bila su

641
00:33:19,600 --> 00:33:23,840
donji dio, kokpit i spremnici goriva.

642
00:33:23,840 --> 00:33:26,880
Od svog predstavljanja 1941. avion

643
00:33:26,880 --> 00:33:29,039
sudjelovao je u većini borbi na

644
00:33:29,039 --> 00:33:31,200
istočni front.

645
00:33:31,200 --> 00:33:32,880
Iako su piloti Crvenog zrakoplovstva mogli

646
00:33:32,880 --> 00:33:34,799
ne odgovaraju vještinama Luftvafe

647
00:33:34,799 --> 00:33:38,000
asovi, ovaj avion i njegovi piloti jesu igrali

648
00:33:38,000 --> 00:33:40,640
značajan udio u porazu

649
00:33:40,640 --> 00:33:43,880
Treći Reich.

650
00:33:53,798 --> 00:33:55,200
[glazba]

651
00:33:55,200 --> 00:33:57,279
Nacistički propagandni stroj imao je

652
00:33:57,279 --> 00:34:00,480
opisao Ruse kao podljude.

653
00:34:00,480 --> 00:34:02,399
Njemačka vojska je napredovala u Rusiju

654
00:34:02,399 --> 00:34:03,600
s uvjerenjem da su se

655
00:34:03,600 --> 00:34:06,399
protiv nesposobne vojske, loše vođene

656
00:34:06,399 --> 00:34:10,039
i loše opremljen.

657
00:34:10,320 --> 00:34:12,320
Prvih 6 mjeseci rata proizvelo je

658
00:34:12,320 --> 00:34:14,800
dokaz da je to doista tako.

659
00:34:14,800 --> 00:34:18,720
Međutim, kako je počela 1942. Crvena armija

660
00:34:18,720 --> 00:34:21,440
počeo pokazivati svoje prave sposobnosti. Njegovo

661
00:34:21,440 --> 00:34:23,280
muškarci su se mogli nositi s ekstremnim

662
00:34:23,280 --> 00:34:25,440
vremenske fluktuacije, održavanje

663
00:34:25,440 --> 00:34:27,839
sami na oskudnim obrocima i živeći

664
00:34:27,839 --> 00:34:30,399
izvan zemlje. Imali su odlično

665
00:34:30,399 --> 00:34:32,800
obrambene vještine, nešto što

666
00:34:32,800 --> 00:34:35,839
Nijemci su brzo naučili koliko koštaju.

667
00:34:35,839 --> 00:34:37,599
Također su imali jednostavan, ali visoko

668
00:34:37,599 --> 00:34:39,760
učinkovitu opremu koja je dizajnirana

669
00:34:39,760 --> 00:34:42,560
za kazneno vrijeme. Ruskinja

670
00:34:42,560 --> 00:34:45,280
Ahilova peta bilo je njihovo loše vodstvo

671
00:34:45,280 --> 00:34:48,560
i strah od svojih političkih gospodara. The

672
00:34:48,560 --> 00:34:50,560
primijenjena taktika nije obraćala pažnju na

673
00:34:50,560 --> 00:34:53,679
cijene ljudskih života i kaznenih odreda

674
00:34:53,679 --> 00:34:56,079
a pogubljenja po prijekom postupku bila su naširoko korištena

675
00:34:56,079 --> 00:34:58,960
u pokušaju postizanja ciljeva.

676
00:34:58,960 --> 00:35:01,440
Najveća motivacija mnogih od

677
00:35:01,440 --> 00:35:04,800
muškaraca bila je njihova ljubav prema majci Rusiji.

678
00:35:04,800 --> 00:35:06,800
Unatoč svim nedaćama i zahtjevima

679
00:35:06,800 --> 00:35:09,359
postavljena na njih, njihova otpornost i

680
00:35:09,359 --> 00:35:11,920
odlučnost bi ih dovela do

681
00:35:11,920 --> 00:35:15,074
pobjeda. [navijanje i vrištanje]

682
00:35:30,320 --> 00:35:33,520
Njemačka vojska Drugog svjetskog rata bila je

683
00:35:33,520 --> 00:35:35,359
nedvojbeno jedan od najučinkovitijih

684
00:35:35,359 --> 00:35:38,880
suvremeni svijet vidio. Vrhunski vođeni

685
00:35:38,880 --> 00:35:41,760
sposobni lideri kao što su Gudderion, RML,

686
00:35:41,760 --> 00:35:44,640
Modell i Vonmanstein, postigli su

687
00:35:44,640 --> 00:35:46,800
pobjeda za pobjedom u prvim godinama

688
00:35:46,800 --> 00:35:50,119
rata.

689
00:35:58,000 --> 00:36:00,320
Vojska je bila izuzetno profesionalna i

690
00:36:00,320 --> 00:36:03,640
vrlo agresivan.

691
00:36:11,520 --> 00:36:13,839
Stručna obuka vidjela je da je Vermark zaposlio

692
00:36:13,839 --> 00:36:16,400
nove i dalekovidne taktike sa

693
00:36:16,400 --> 00:36:19,119
poražavajući rezultati. Ove taktike

694
00:36:19,119 --> 00:36:21,359
pomogao im poraziti brojčano nadmoćnije

695
00:36:21,359 --> 00:36:23,920
neprijateljske snage i osigurati gotovo

696
00:36:23,920 --> 00:36:27,200
nemoguće ciljeve. 2 godine,

697
00:36:27,200 --> 00:36:29,440
njihovu kombiniranu taktiku i obuku

698
00:36:29,440 --> 00:36:32,160
odveo bi ih iz Poljske u

699
00:36:32,160 --> 00:36:34,480
obale Francuske

700
00:36:34,480 --> 00:36:36,800
a zatim na obalu Vular at

701
00:36:36,800 --> 00:36:39,599
Staljingrad, porazivši sve neprijatelje

702
00:36:39,599 --> 00:36:42,839
put.

703
00:37:00,640 --> 00:37:02,800
Veliki problem bio je taj što je Vermachar

704
00:37:02,800 --> 00:37:05,040
morali boriti s neprestanim unutarnjim sukobima

705
00:37:05,040 --> 00:37:07,599
na višim razinama. Ovo ponekad

706
00:37:07,599 --> 00:37:10,160
većina je rezultirala nejasnim ciljevima

707
00:37:10,160 --> 00:37:13,200
posebice tijekom rata s Rusijom.

708
00:37:13,200 --> 00:37:15,520
Bez sumnje, biti vođen diktatorom

709
00:37:15,520 --> 00:37:17,280
kao što je Hitler, čija je vojna

710
00:37:17,280 --> 00:37:19,599
iskustvo i sposobnosti bili su ograničeni,

711
00:37:19,599 --> 00:37:22,079
također je utjecalo na konačni ishod

712
00:37:22,079 --> 00:37:24,480
rata.

713
00:37:24,480 --> 00:37:26,480
Majstori umijeća protunapada i

714
00:37:26,480 --> 00:37:29,040
jednako vješt u napadu ili obrani,

715
00:37:29,040 --> 00:37:31,119
Njemačka vojska je ipak bila vrijedna

716
00:37:31,119 --> 00:37:34,320
protivnik svakom neprijatelju. Unatoč ikad

717
00:37:34,320 --> 00:37:36,480
smanjena ponuda resursa i

718
00:37:36,480 --> 00:37:38,800
množeći poteškoće, ostale su

719
00:37:38,800 --> 00:37:42,240
odlučni i usredotočeni na svoje zadatke.

720
00:37:42,240 --> 00:37:44,320
Težak poraz kod Staljingrada imao je

721
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
duboko ih je pogodila i činjenica da

722
00:37:46,400 --> 00:37:48,480
brzo su se oporavili i uspjeli a

723
00:37:48,480 --> 00:37:50,880
zapanjujuća pobjeda kod Kova dokaz je

724
00:37:50,880 --> 00:37:54,119
njihove mogućnosti.

725
00:38:07,440 --> 00:38:10,079
Suprotno uvriježenom mišljenju, od početka

726
00:38:10,079 --> 00:38:13,920
srpnja 1943. njemačka je vojska bila daleko

727
00:38:13,920 --> 00:38:17,240
od poražena.

728
00:38:39,359 --> 00:38:42,000
Dolazak zastrašujućeg T34

729
00:38:42,000 --> 00:38:44,160
bojno polje prouzročilo je Nijemce da

730
00:38:44,160 --> 00:38:46,400
oživjeti neke od svojih prijeratnih planova za

731
00:38:46,400 --> 00:38:49,440
težih tenkova. Jedan od rezultata bio je

732
00:38:49,440 --> 00:38:51,359
vjerojatno najbolji tenk [glazbenog] svijeta

733
00:38:51,359 --> 00:38:53,119
rata II.

734
00:38:53,119 --> 00:38:56,480
Panzer Mark 5 ili Panther je vagao

735
00:38:56,480 --> 00:39:00,079
na 45 tona. Imao je posadu od pet članova

736
00:39:00,079 --> 00:39:04,480
zaštićen kosim oklopom od 120 mm.

737
00:39:04,480 --> 00:39:07,839
Ovaj tenk je bio naoružan vrhunskim 75 mm

738
00:39:07,839 --> 00:39:13,119
Glavni top L70 s dva 7,92 mm MG34

739
00:39:13,119 --> 00:39:16,000
strojnice kao rezerva. Moglo bi proizvesti

740
00:39:16,000 --> 00:39:20,040
najveća brzina od 30 mph.

741
00:39:21,520 --> 00:39:23,599
Prošlo se žurno kroz proizvodnju

742
00:39:23,599 --> 00:39:25,280
osigurati da bude spreman za Kursk

743
00:39:25,280 --> 00:39:26,800
uvredljiv.

744
00:39:26,800 --> 00:39:29,359
Hitler je polagao velike nade u Pantheru

745
00:39:29,359 --> 00:39:31,520
i odgodio početak bitke da

746
00:39:31,520 --> 00:39:33,839
omogućiti njegovu proizvodnju.

747
00:39:33,839 --> 00:39:35,599
Rani modeli bili su mučeni

748
00:39:35,599 --> 00:39:37,359
mehanički kvarovi koji bi imali

749
00:39:37,359 --> 00:39:39,200
ozbiljne posljedice za trupe na

750
00:39:39,200 --> 00:39:41,920
Kursk. Ali jednom su problemi s dizajnom bili

751
00:39:41,920 --> 00:39:44,960
ispravljen, tenk Panther postao je an

752
00:39:44,960 --> 00:39:48,440
izvrsno oružje.

753
00:39:55,119 --> 00:39:57,920
Panza Mark 6, poznatija kao

754
00:39:57,920 --> 00:40:00,640
Tiger 1, dizajniran je za stavljanje Nijemaca

755
00:40:00,640 --> 00:40:03,599
ispred Rusa u dizajnu tenkova.

756
00:40:03,599 --> 00:40:05,599
Rezultat je bio stroj koji je vagao

757
00:40:05,599 --> 00:40:09,920
na ogromnih 55 tona. Njegova petočlana posada bila je

758
00:40:09,920 --> 00:40:15,320
dobro zaštićen oklopom debljine 110 mm.

759
00:40:18,079 --> 00:40:20,640
Za razliku od Panthere, Tiger 1 je imao

760
00:40:20,640 --> 00:40:23,119
konvencionalniji ravni oklop koji

761
00:40:23,119 --> 00:40:25,359
nije bio tako učinkovit kao kosi oklop, ali

762
00:40:25,359 --> 00:40:27,520
bila je toliko gusta da je virtualno

763
00:40:27,520 --> 00:40:29,280
nepropusno za bilo koje oružje na

764
00:40:29,280 --> 00:40:32,280
bojno polje.

765
00:40:32,720 --> 00:40:34,960
Tigerovo glavno naoružanje bilo je

766
00:40:34,960 --> 00:40:38,400
fenomenalan top od 88 mm, sposoban za

767
00:40:38,400 --> 00:40:39,599
uništavajući sve što je [glazba] došlo

768
00:40:39,599 --> 00:40:43,599
u rasponu do 2000 m.

769
00:40:43,599 --> 00:40:45,599
Oružje za blisku podršku bilo je

770
00:40:45,599 --> 00:40:49,839
standardna dva mitraljeza MG34. 21 L

771
00:40:49,839 --> 00:40:52,160
motor je proizveo [glazbu] najveću brzinu od

772
00:40:52,160 --> 00:40:55,720
24 mph.

773
00:40:59,599 --> 00:41:01,518
Prva velika implementacija

774
00:41:01,518 --> 00:41:04,000
[glazba] tenk Tiger je bio u Kursku kada

775
00:41:04,000 --> 00:41:06,880
upotrijebljeno ih je otprilike stotinu.

776
00:41:06,880 --> 00:41:08,640
Stavljani su uglavnom uz elitu

777
00:41:08,640 --> 00:41:10,880
formacije Vaffan SS-a i

778
00:41:10,880 --> 00:41:13,680
Gross Deutsland divizija. Tigar

779
00:41:13,680 --> 00:41:15,839
brzo bi stekla zastrašujuću reputaciju

780
00:41:15,839 --> 00:41:17,599
i odigrao bi svoju ulogu u pomaganju

781
00:41:17,599 --> 00:41:19,599
Nijemci probijaju opsežnu

782
00:41:19,599 --> 00:41:24,359
Ruska obrana tijekom Zitadele.

783
00:41:29,359 --> 00:41:32,240
Ovaj teški razarač tenkova pojavio se nakon

784
00:41:32,240 --> 00:41:34,400
Dizajn Ferdinanda Porschea za Tiger

785
00:41:34,400 --> 00:41:37,839
1 je odbijen. Firma Porsche bila je

786
00:41:37,839 --> 00:41:39,680
tako uvjereni da bi njihov dizajn bio

787
00:41:39,680 --> 00:41:41,680
izabrani da su počeli proizvoditi

788
00:41:41,680 --> 00:41:44,160
njihovu verziju, ali proizvodnja je zaustavljena

789
00:41:44,160 --> 00:41:46,720
kada je objavljena Hitlerova odluka.

790
00:41:46,720 --> 00:41:48,720
Umjesto da potratite one koji su već bili

791
00:41:48,720 --> 00:41:52,240
izgrađeni, stavljeni su u upotrebu.

792
00:41:52,240 --> 00:41:54,240
Hitler je također naredio dizajn an

793
00:41:54,240 --> 00:41:55,839
jurišno oružje koje bi moglo montirati

794
00:41:55,839 --> 00:42:00,319
duža L71 verzija topa 88 mm. The

795
00:42:00,319 --> 00:42:03,599
Tigar 1 nije bio u stanju to učiniti, pa

796
00:42:03,599 --> 00:42:06,720
odabrana je šasija Porschea 90. The

797
00:42:06,720 --> 00:42:09,359
rezultirajuće oružje, Ferdinand, odvagao je

798
00:42:09,359 --> 00:42:12,480
na kolosalnih 68 tona i potrebno je a

799
00:42:12,480 --> 00:42:14,960
posada od šest ljudi. Oklopna zaštita

800
00:42:14,960 --> 00:42:18,000
osiguran je od 200 mm čelične ploče.

801
00:42:18,000 --> 00:42:23,319
Najveća brzina bila je samo 12 mph.

802
00:42:24,560 --> 00:42:26,480
Ferdinand je žurno prošao kroz

803
00:42:26,480 --> 00:42:28,640
fazi proizvodnje s vrlo ozbiljnim

804
00:42:28,640 --> 00:42:30,880
posljedice za posadu koja ih upravlja

805
00:42:30,880 --> 00:42:32,720
i pješaštvo koje se oslanjalo na

806
00:42:32,720 --> 00:42:35,119
njih tijekom borbi.

807
00:42:35,119 --> 00:42:37,359
Tijekom faze projektiranja, potreba za a

808
00:42:37,359 --> 00:42:39,680
mitraljez za blizinu obrane bio je

809
00:42:39,680 --> 00:42:42,079
previdjeti. Suspenzija nije bila

810
00:42:42,079 --> 00:42:43,760
dovoljno da izdrži težinu

811
00:42:43,760 --> 00:42:45,760
razarač tenkova s rezultatom da je

812
00:42:45,760 --> 00:42:48,960
vozilo se lako zaglavilo. Ove mane

813
00:42:48,960 --> 00:42:51,040
pomogao da se osigura da bojno polje

814
00:42:51,040 --> 00:42:54,560
debi Ferdinanda bio je neuspjeh. 40

815
00:42:54,560 --> 00:42:56,480
od 80 strojeva koji su sudjelovali u

816
00:42:56,480 --> 00:42:59,359
bitka je izgubljena za unutrašnjeg neprijatelja

817
00:42:59,359 --> 00:43:03,160
prva 3 dana.

818
00:43:05,040 --> 00:43:07,040
Napravljen je još jedan važan novi razvoj

819
00:43:07,040 --> 00:43:08,880
njegov dolazak poznat tijekom Kurska

820
00:43:08,880 --> 00:43:11,680
uvredljiv. Bombarder Stooka je imao

821
00:43:11,680 --> 00:43:13,440
odigrao svoju ulogu u prvim pobjedama

822
00:43:13,440 --> 00:43:15,440
njemačke vojske. Postao je

823
00:43:15,440 --> 00:43:17,520
izvrsno psihološko oružje i

824
00:43:17,520 --> 00:43:20,720
uvijek iznova ulijevao strah.

825
00:43:20,720 --> 00:43:23,520
Međutim, kako je rat odmicao, ovo

826
00:43:23,520 --> 00:43:26,160
spori zrakoplov je brzo nadmašen

827
00:43:26,160 --> 00:43:29,440
brži neprijateljski avioni. Stooka je imao

828
00:43:29,440 --> 00:43:31,440
doživio je nekoliko izmjena od svog

829
00:43:31,440 --> 00:43:35,480
prvo predstavljanje 1937.

830
00:43:36,800 --> 00:43:38,640
Standardna verzija dostupna u ranoj fazi

831
00:43:38,640 --> 00:43:42,640
1943 mogao postići brzinu od oko 255

832
00:43:42,640 --> 00:43:44,319
mph

833
00:43:44,319 --> 00:43:47,599
Naoružanje su bila dva stroja kalibra 7,92 mm

834
00:43:47,599 --> 00:43:50,240
topovi smješteni na krilima s a

835
00:43:50,240 --> 00:43:53,280
dalje unazad okrenut mitraljez. to

836
00:43:53,280 --> 00:43:57,520
mogao nositi do 1800 kg bombi.

837
00:43:57,520 --> 00:44:00,079
Stooker je bio naširoko korišten i tijekom

838
00:44:00,079 --> 00:44:03,440
ožujka 1943. testiranje je održano na

839
00:44:03,440 --> 00:44:08,480
nova protutenkovska verzija. Dvije paljke od 37 mm

840
00:44:08,480 --> 00:44:10,480
topovi su bili postavljeni na donjoj strani

841
00:44:10,480 --> 00:44:15,319
avion na mjestu bombardiranja.

842
00:44:15,760 --> 00:44:18,160
Ubrzo se pokazalo da je to oružje

843
00:44:18,160 --> 00:44:20,079
vrlo precizan i učinkovit za

844
00:44:20,079 --> 00:44:22,640
uništavanje neprijateljskih tenkova. Iako je

845
00:44:22,640 --> 00:44:25,119
piloti su morali ići u plitko zaranjanje i

846
00:44:25,119 --> 00:44:27,599
doći u blizinu svojih ciljeva,

847
00:44:27,599 --> 00:44:29,599
čineći ih ranjivima na protuzračne napade

848
00:44:29,599 --> 00:44:31,280
požara.

849
00:44:31,280 --> 00:44:33,280
Korištenje ovog novog oružja postalo je

850
00:44:33,280 --> 00:44:35,200
odgovornost nekih od najboljih njemačkih

851
00:44:35,200 --> 00:44:38,000
poznati piloti. Među njima i Hans Olrich

852
00:44:38,000 --> 00:44:40,480
Rudell, vrsni zrakoplovac koji je držao

853
00:44:40,480 --> 00:44:43,040
Najviše njemačko priznanje za hrabrost.

854
00:44:43,040 --> 00:44:45,760
Rudel i njemu slični piloti stavili su

855
00:44:45,760 --> 00:44:48,880
novu varijantu za uništavanje tenkova dobro iskoristiti i

856
00:44:48,880 --> 00:44:50,560
brzo ugušio veliki broj

857
00:44:50,560 --> 00:44:54,280
neprijateljski tenk ubija.

858
00:45:07,760 --> 00:45:10,000
Ograničenja nametnuta Njemačkoj

859
00:45:10,000 --> 00:45:12,400
nakon Prvog svjetskog rata uključio a

860
00:45:12,400 --> 00:45:15,359
ograničiti veličinu svoje vojske. iako

861
00:45:15,359 --> 00:45:17,200
bolno za Nijemce, ovo

862
00:45:17,200 --> 00:45:18,720
ograničenje bi bilo primjetno

863
00:45:18,720 --> 00:45:20,720
koristi kad je rat konačno izbio

864
00:45:20,720 --> 00:45:23,440
ponovo. Proces odabira bio je

865
00:45:23,440 --> 00:45:25,760
rigorozni i samo najbolji kandidati

866
00:45:25,760 --> 00:45:28,960
bili izabrani. Kao politička situacija

867
00:45:28,960 --> 00:45:31,920
promijenio i proširio vojsku, ove

868
00:45:31,920 --> 00:45:34,640
pomno odabrani ljudi napredovali su u redovima

869
00:45:34,640 --> 00:45:36,640
i prenijeli svoje vještine na mnoge

870
00:45:36,640 --> 00:45:39,241
drugi. drugi

871
00:45:39,241 --> 00:45:40,400
[glazba]

872
00:45:40,400 --> 00:45:42,400
rezultat međuratnih ograničenja bio je

873
00:45:42,400 --> 00:45:44,480
da je i najmlađi vojnik bio

874
00:45:44,480 --> 00:45:45,839
obučen da zauzme mjesto njegovog

875
00:45:45,839 --> 00:45:48,720
superioran. S nekoliko briljantnih taktičara

876
00:45:48,720 --> 00:45:50,960
i vojni umovi koji ih vode i

877
00:45:50,960 --> 00:45:53,119
opskrbljen dobrom opremom, njemačkom

878
00:45:53,119 --> 00:45:56,480
armije 1939. bila je doista zastrašujuća

879
00:45:56,480 --> 00:45:59,480
protivnik.

880
00:46:04,400 --> 00:46:06,400
pušten u Poljsku u rujnu

881
00:46:06,400 --> 00:46:08,800
te godine. Naučene vještine su stavljene

882
00:46:08,800 --> 00:46:11,920
dobro iskoristiti. Brze, odlučne kampanje

883
00:46:11,920 --> 00:46:13,920
slijedili su jedan za drugim preko

884
00:46:13,920 --> 00:46:16,960
sljedećih 18 mjeseci. Prosječni Nijemac

885
00:46:16,960 --> 00:46:18,560
vojnik koji je prešao rusku granicu

886
00:46:18,560 --> 00:46:22,319
lipnja 1941. bila je dobro uvježbana, borba

887
00:46:22,319 --> 00:46:25,760
iskusan i vrlo sposoban čovjek.

888
00:46:25,760 --> 00:46:28,319
Odlučan i profesionalan, Nijemac

889
00:46:28,319 --> 00:46:30,720
vojnik Drugog svjetskog rata dokazao bi svoje

890
00:46:30,720 --> 00:46:35,160
sposobnost opet i opet.

891
00:46:47,520 --> 00:46:50,720
U travnju 1943. ušla je njemačka vojska

892
00:46:50,720 --> 00:46:53,040
očajnička potreba za oporavkom nakon

893
00:46:53,040 --> 00:46:56,000
njihova nedavna pobjeda kod Kova. Ruskinja

894
00:46:56,000 --> 00:46:57,839
vojska je također bila u opasnosti da pobjegne

895
00:46:57,839 --> 00:47:01,119
vlastite proširene opskrbne linije. Ovo dvoje

896
00:47:01,119 --> 00:47:03,440
faktori rezultirali su razdobljem relativne

897
00:47:03,440 --> 00:47:06,160
tiho nad Kurskom regijom. Ali kao

898
00:47:06,160 --> 00:47:08,800
Njemačke namjere postale su jasne,

899
00:47:08,800 --> 00:47:10,942
Rusi su započeli intenzivan program

900
00:47:10,942 --> 00:47:12,640
[glazba] obrambene mjere koje su bile

901
00:47:12,640 --> 00:47:14,800
dizajniran da zarobi i otupi Nijemca

902
00:47:14,800 --> 00:47:18,079
oklop. Bilo je na tisuće protutenkovskih topova

903
00:47:18,079 --> 00:47:20,160
ugrađen u obrambene linije u velikom

904
00:47:20,160 --> 00:47:22,720
dubine i milijune protutenkovskih mina

905
00:47:22,720 --> 00:47:25,119
bili položeni.

906
00:47:25,119 --> 00:47:27,520
Obje strane su se pripremale za predstojeći sukob

907
00:47:27,520 --> 00:47:31,280
Tijekom svibnja i lipnja 1943.

908
00:47:31,280 --> 00:47:34,319
Očekivanja su bila velika. Obojica su vjerovali

909
00:47:34,319 --> 00:47:36,240
da bi mogli postići odlučujući

910
00:47:36,240 --> 00:47:38,960
pobjeda. Ali zapovjednici i jednih i drugih

911
00:47:38,960 --> 00:47:41,520
strane su bile zabrinute.

912
00:47:41,520 --> 00:47:43,520
Mogli su osjetiti važnost

913
00:47:43,520 --> 00:47:46,160
nadolazeći sukob i mogli vidjeti kako je

914
00:47:46,160 --> 00:47:48,800
ishod bi utjecao na budući tijek

915
00:47:48,800 --> 00:47:52,119
rata.
